听不懂是我看法语电影的最大阻碍 这次看的英语配音版就莫名舒适了很多 “Once you overcome the one-inch-tall barrier of subtitles, you will be introduced to so many more amazing films” the magic of cinema
除了明显的空间隐喻外更耐人寻味的是半地下室的三扇小窗vs落地玻璃窗;扮演vs假装;剥离现实感造出疏离空间的舞台剧气息;那块压在大儿子身上的(道德)风景石;(前半部分)渗透着反讽气息的轻喜剧感;地下往地上发送的摩斯密码作为参照的电影应该不是《深喉》而是Alex van Warmerdam的《消失的她》(Borgman)更深刻更有强度(但在2013年碰上了阿黛尔……)
黑尾